이 페이지는 일본어 원문을 한국어로 옮긴 것입니다. 내용에 차이가 있을 경우 일본어판이 우선합니다. 일본어 원문 보기

작품 목록(영어)

힘내라파트너

힘내라파트너

Don't Give Up, Pal

죽지 않도록. 부서지지 않도록. 조금이라도 더 오래 살 수 있도록. 나는 그녀의 등을 떠민다.

장르
개조와 출격을 반복하는 전투 시뮬레이션
구분
정식 버전
발매
2027년 발매 예정

정식 버전은 株式会社佐野組(K.K. Sano-Gumi)에서 2027년에 발매할 예정입니다. 가격, 지원 플랫폼, 발매일은 정해지는 대로 알려 드리겠습니다.

지금 무료로 즐길 수 있는 게임잼 버전

Unity 1주일 게임잼(주제 「あい」) 출품작으로 unityroom에서 무료로 공개하고 있습니다. 브라우저에서 바로 플레이할 수 있습니다. 공개 후 일본 게임 매체 AUTOMATON에 소개되었습니다.

게임잼 버전 크레딧

프로그래밍
嗚呼タマ
시나리오
Indigo Ingots
아트
あきひら
사운드
みをつくし
아리사 역
菜月なこ

언어별 제목과 번역

영어
「Don't Give Up, Pal」 번역: Edward Aminov
중국어
간체자 「奋斗吧姐妹」・번체자 「奮鬥吧姐妹」 번역: Flankoi
한국어
「힘내라파트너」 번역: Nuimiko(ぬい巫女)
독일어
「Gib nicht auf, Freund」 번역: ⸸ YΛMΛƬӨ ⸸

© 2026 株式会社佐野組(K.K. Sano-Gumi)